Sticky header: Keeps the top bar (such as the "Edit" button) visible at the top of the viewport when scrolling