Map with a crate next to a building, close to a bridge

Search the crate behind the clocktower, south of ardougne

1. City teleports > Ardougne
2. Walk west, cross the bridge and walk around the castle until you reach the wall to West Ardougne.
3. Walk south, past the house, cross the bridge and you will see the crate, search it.